Асоціація підприємств інформаційних технологій України

Тайбэй, Тайвань; 27 июня 2008 г.

Компания ASUS начинает выпуск новой серии видеокарт Matrix и представляет ASUS ROG EN9600GT MATRIX/HTDI/512M
Компания ASUS, производитель высококачественных графических решений, сегодня представила самую интеллектуальную в мире видеокарту ASUS ROG (Republic of Gamers) EN9600GT MATRIX/HTDI/512M. Герои фантастических фильмов могут практически все. Точно так же видеокарты серии ROG MATRIX позволяют игрокам воспользоваться полным потенциалом их графической системы. Самое современное аппаратное решение использует механизм ASUS Super Hybrid Engine для автоматического сканирования параметров видеокарты и настройки питания, частоты работы ядра графического процессора, частоты вращения вентилятора, позволяя добиться либо максимальной производительности видеокарты, либо гарантировать максимальную экономию потребления энергии. Кроме того, технология Hybrid Cooler обеспечивает работу устройства в режиме интенсивного охлаждения или в «тихом» режиме, согласно предпочтениям игрока, а функция iTracker предлагает удобный графический интерфейс для выбора одного из пяти сценариев использования видеокарты.

Ключ к потребностям игроков
Серия видеокарт ROG предназначена для создания самых инновационных и высокопроизводительных решений, ориентированных на продвинутых пользователей и любителей компьютерных игр. Серия ASUS ROG Matrix предоставляет пользователям полный контроль над оборудованием, предлагая им воспользоваться максимальным потенциалом графической карты и снизить энергопотребление, когда это возможно. Сочетание трех мощных функций – Super Hybrid Engine, Hybrid Cooler и iTracker – позволяет увеличить производительность видеосистемы на 26% в режиме 3D-игр. А в режиме 2D гарантируется снижение энергопотребления на 26% и работа системы охлаждения с уровнем шума равным 0 дБ.

Автоматическое сканирование и интеллектуальная настройка параметров с помощью функции Intelligent Super Hybrid Engine
Новая интеллектуальная технология Super Hybrid Engine работает в два этапа. На первом этапе она собирает детальную информацию, касающуюся загрузки графического процессора и его температуры, а также информацию о работе памяти и схем питания. На втором этапе рассчитываются наиболее оптимальные параметры работы видеокарты для достижения максимальной производительности. Все это происходит в реальном времени, причем без участия пользователя, которому не требуется ломать голову над многочисленными настройками. Тем самым происходит автоматическая многоуровневая настройка напряжения питания графического процессора и видеопамяти для достижения максимальной производительности или минимального потребления энергии.

Функция Hybrid Cooler для автоматического упреждающего охлаждения
Лидирующая на рынке интеллектуальная функция управления охлаждением Hybrid Cooler черпает вдохновение от своих «родственников» – гибридных автомобилей. Благодаря революционному решению на базе вентилятора и радиатора на одной плате, Hybrid Cooler позволяет добиться гарантированного уровня производительности при оптимальном потреблении энергии. Когда это нужно, вентилятор и радиатор работают одновременно, эффективно охлаждая видеокарту. В то же время, частота вращения вентилятора выбирается автоматически согласно полученной информации о загрузке графического процессора. Тем самым обеспечивается упреждающее охлаждение и экономия энергопотребления в случае более низкой загруженности графической системы – аналогично принципу экономии топлива у гибридного автомобиля.

Функция iTracker – простой и удобный способ переключения режимов работы видеокарты
Функция iTracker поддерживает четыре режима работы видеокарты, ориентированные на игроков начального уровня: оптимизированный режим, режим игры, режим энергосбережения и режим по умолчанию. Взаимодействуя с технологией Super Hybrid Engine, функция iTracker показывает в реальном режиме информацию о параметрах видеокарты, включая частоту ядра графического процессора/шейдеров/видеопамяти, напряжение питания ядра графического процессора/шейдеров/видеопамяти, загрузку графического процессора, температуру графического процессора/видеопамяти/схем питания и частоту вращения вентилятора. Кроме того, пятый режим – пользовательский – позволяет настраивать параметры работы видеокарты, включая частоту ядра графического процессора/шейдеров/видеопамяти, напряжение питания ядра графического процессора/шейдеров/видеопамяти и частоту вращения вентилятора, под индивидуальные требования пользователя.

Быстрее на 26% в режиме 3D-игр
При работе ASUS ROG EN9600GT MATRIX/HTDI/512M в режиме 3D-игр напряжение питания графического процессора и видеопамяти увеличивается соответственно с 1,15 до 1,34 В и с 2 до 2,01 В. Одновременно с этим частота работы графического процессора, блока шейдеров и видеопамяти возрастает с 650 до 800 МГц, с 1625 до 2000 МГц и с 900 до 1100 МГц соответственно. Такое беспрецедентное изменение ключевых параметров работы видеокарты позволяет ROG EN9600GT MATRIX добиться в тесте 3DMark Vantage Extreme Mode роста результата с 1320 до 1662 баллов, что означает увеличение производительности на целых 26% по сравнению с другими видеокартами, имеющими референсный дизайн*. Теперь, играя в любимые игры, благодаря высочайшей производительности ASUS ROG EN9600GT MATRIX/HTDI/512M, игроки могут почувствовать настоящий прилив адреналина.

Снижение энергопотребления на 26%, уровень шума 0 дБ в режиме 2D
В режиме 2D требуется меньше ресурсов, поэтому в целях экономии энергии и уменьшения уровня шума ASUS ROG EN9600GT MATRIX/HTDI/512M понижает напряжение питания графического процессора и видеопамяти с 1,15 до 0,9 В и с 2 до 1,772 В соответственно. Кроме того, технология Auto Phase Switch позволяет оптимизировать питание видеокарты путем настройки фазовых параметров питающего напряжения и добиться более эффективного расходования мощности. Уменьшение напряжения питания и использование технологии Auto Phase Switch позволяет снизить мощность, потребляемую ROG EN9600GT MATRIX, с 25,54 до 18,82 Вт, что означает снижение энергопотребления на целых 26% по сравнению с другими видеокартами, имеющими референсный дизайн**. Кроме того, в режиме 2D, благодаря функции Hybrid Cooler, больше не требуется выполнять отвод тепла с помощью вентилятора, таким образом, пользователи могут насладиться абсолютной тишиной работы видеокарты – уровень шума равен 0 дБ.

Примечания:
*Конфигурация системы:
Системная плата: ASUS P5N-T Deluxe
Процессор: Intel QX9650
Memory DIMM: DDR2-533 2 Гб
Режим 3DMark Vantage Extreme Mode
Возможности разгона для разных плат могут отличаться
** Конфигурация системы:
Системная плата: ASUS P5N-T Deluxe
Процессор: Intel QX9650
Memory DIMM: DDR2-533 2 Гб
Режим 2D idle mode

Технические характеристики

Модель EN9600GT MATRIX/HTDI/512M

Графический процессор- GeForce 9600GT
Видеопамять- 512M DDR3
Частота ядра- 650 МГц
Частота шейдерного блока- 1625 МГц
Частота работы видеопамяти- 1,8 ГГц (900 МГц DDR3)
Интерфейс памяти- 256-разрядный
Макс. разрешение DVI- 2560 * 1600
Шина- PCI Express 2.0
Выход DVI- DVI-I
Совместимость с HDCP- Да
Выход HDMI- Да**
Выход D-Sub- Да, через адаптер DVI / D-Sub
Выход HDTV- Да, через кабель HDTV Out
Выход TV- Да, через S-Video / Composite
Адаптер/Кабели- Адаптер DVI / D-Sub; Кабель HDTV-out ; Кабель питания
Программное обеспечение- Утилиты и драйверы ASUS
Примечания: Размер видеокарты равен 4,376 x 9 дюйма (111,2 x 228,6 мм)

• Технические характеристики могут меняться без предварительного уведомления.
• Цвет платы и версии программного обеспечения могут меняться без предварительного уведомления.
• Упомянутые брэнды и названия продуктов являются торговыми марками соответствующих компаний.

О компании ASUS

ASUS – одна из компаний-лидеров новой цифровой эры. В 2007 году оборот компании, насчитывающей более 8 тысяч сотрудников и высококлассных разработчиков по всему миру, составил 6,9 миллиардов долларов США. ASUSTeK уже 10 лет входит в список наиболее успешных IT-компаний InfoTech 100, публикуемый еженедельником Business Week, а также, благодаря превосходному качеству своей продукции, занимает первое место среди тайваньских производителей, согласно исследованиям Wall Street Journal.